cadre

cadre
cadre [kaadr]
〈m.〉
1 lijstomlijsting
2 〈figuurlijk〉kaderraam
3 omgevingdecor, inrichting
4 leidinggevend functionarisstaflid〈meervoud〉 leidinggevend personeel〈leger〉 kader
5 raam(werk)omraming, frame
6 〈bouwkunde〉bekisting〈mijnwezen〉 stutwerk
voorbeelden:
1    cadre amovible wissellijst
      mettre une photo dans un cadre een foto inlijsten
2    entrer dans le cadre de ses attributions tot zijn bevoegdheden behoren
      sortir du cadre de ses fonctions buiten het kader van zijn bevoegdheden vallen
      dans le cadre de in het kader van
3    cadre de verdure groene omgeving
      cadre de vie leefklimaat
4    femme cadre vrouw met leidinggevende functie
      cadre sédentaire grondpersoneel
      être passé cadre een leidinggevend functionaris (geworden) zijn
5    cadre d'une porte deurkozijn
¶    figurer sur les cadres op de loonlijst staan
m
1) (om)lijst(ing)
2) personeelslijst
3) raam, frame
4) omgeving, decor
5) bekisting [beton]
6) staflid

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cadre — [ kadr ] n. m. • quadre 1549; it. quadro « carré », lat. quadrus I ♦ 1 ♦ Bordure entourant une glace, un tableau, etc. ⇒ encadrement. Cadre rectangulaire, rond, ovale. Cadre en bois, peint, doré. Mettre une photographie, une peinture dans un… …   Encyclopédie Universelle

  • Cadre — ist eine Disziplin beim Carambolage Billard der Nachname von Adam Cadre (US amerikanischer Schriftsteller) Siehe auch: Cadre Noir (französische Reitschule) Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Cadre — Saltar a navegación, búsqueda Cadre (de la voz francesa equivalente a marco) es la columna vertebral de una organización, por lo general política o militar. La expresión puede conjugarse en singular o en plural. Generalmente se aplica a un… …   Wikipedia Español

  • Cadre — Ca dre, n. [F. cadre, It. quadro square, from L. quadrum, fr. quatuor four.] (Mil.) The framework or skeleton upon which a regiment is to be formed; the officers of a regiment forming the staff. [Written also {cader}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cadre — désencadre encadre escadre loi cadre …   Dictionnaire des rimes

  • cadre — 1830, from Fr. cadre, lit. a frame of a picture (16c.), so, a detachment forming the skeleton of a regiment (1851), from It. quadro, from L. quadrum a square (see QUADRILLE (Cf. quadrille)). The communist sense is from 1930 …   Etymology dictionary

  • cadre — [ka′drē, kä′drā; ka′drā, kä′drā] n. [Fr, a frame < It quadro < L quadrum, a square: see QUADRATE] 1. basic structure or framework 2. an operational unit, as of staff officers or other key personnel, around which an expanded organization can …   English World dictionary

  • Cadre — (fr., spr. Kahder), 1) Einfassung, Rahmen; 2) ein Rahmen zur Auszimmerung der Brunnen u. Minengänge; 3) Stamm eines Regiments etc., entweder im Frieden, wo Ober u. Unteroffiziere meist vollzählig, von den Soldaten aber nur eine kleine Anzahl… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cadre — (franz., spr. kādr , v. lat. quadrum, »Rahmen«), militärisch der dauernde Bestand der Truppe an Berufssoldaten, namentlich an Offizieren und Unteroffizieren, denen die Ausbildung der Eingestellten obliegt, und an länger dienenden Mannschaften,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cadre — Cadre, Mehrzahl Cadres (frz., spr. kahd r), Rahmen, Einfassung; in der Militärsprache die Stämme oder Rahmen der Truppenkörper, in welche beim Cadresystem im Fall des Übergangs vom Friedens zum Kriegsfuß die Beurlaubten eingefügt werden.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cadre — oder gewöhnlich Cadres (frz. Cahdr), Rahmen, Einfassung; in der militärischen Sprache bedeutet C. die Regimentsstämme, aus Soldaten und Unteroffizieren bestehend, welche in Garnison bleiben, wenn die anderen beurlaubt werden, so daß sie bei der… …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”